Osloby.no сообщает, что только 100 улиц, дорог, площадей в Осло названы в честь женщин. 750 имеют мужские имена. Сейчас норвежцы выбирают, в честь каких женщин будут названы улицы нового района Осло Filipstad. Это огромная победа феминистского движения. Читать новость на норвежском.
Каждый год 8 мая в Норвегии проходит женская историческая ночь – протест против засилья мужчин в пространстве города и истории.
Ода Женской исторической ночи, перевод с норвежского
Просто оглянись, будешь ты удивлена –
на улицах повсюду лишь мужские имена.
Джентльменам памятники – так, словно дам
не существовало никогда.
Припев:
На всём вокруг насилия печать.
Припомни женщину, свою героиню.
Позволь же улицам её услышать имя
и правде восторжествовать.
Город – это хроники патриархата.
Женщины свободны в рамках порноплакатов.
Отныне всё будет совсем по-другому.
Вернём себе сегодня город!
Утром транслируют вранье про равенство,
а вечером – что женщинам на улицах опасно.
Но наша безопасность зависит от статуса.
Мы пишем женскую историю заново.