Предвыборная песня / Rødt synger for høyre

была исполнена во время предвыборных дебатах 2013 представителем партии Rødt (Красные)  для Høyre (Правые). Использован мотив и идея традиционной песни, которая исполняется на день рождения: “Hurra for deg som fyller ditt år!”.

Текст, который любезно прислал Henrik Madsen

Hurra for deg som er veldig rik, ja Høyre vil gratulere.
Nullskatteyter-konto i Sveits, ja dere skal få det bedre.
Bukke, nikke, neie for USA.
Bestemor på anbud, ja det vil vi ha.
Ønske arbeidsløse ingen verdens ting.
Og si meg så hva vil de mere:
PRIVATISERE!

Перевод вольный, совсем приблизительный. Норвежскую бабушку заменили на более привычную к продажам русскую мать:)

Приветствуем тех, кто очень богат, поздравляем Правых!
Безналоговый счёт в Швейцарии (да, вы получите лучшее).
Снова будем делать реверансы перед США.
Родную мать продадим.
Хотим безработных лишить всего.
И если бы мы могли мечтать о чем-то большем – то это о
приватизации.

Поделиться
Запись опубликована в рубрике Протесты и социальные инициативы с метками , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий