Архив за месяц: Апрель 2013
Велосипедный магазин / Sykkelbutikken
Очень большой велосипедный центр находится за жд вокзалом, по адресу Kong Oscarsgt. 81. На фотографии половина зала на первом этаже. А есть еще и второй этаж. И мастерская. И стоянка, на которой велосипед можно попробовать. http://www.sykkelbutikken.no/
Одинаковые слова в русском и норвежском языке
Однажды я уже рассказывала вам о визуальном словаре. Когда говорящий по-русски человек приезжает в Норвегию, ему может казаться, что вокруг говорят на совершенно непонятном языке. Мне вначале слышалось только «бурь-бурь-бурь». На самом деле в норвежском и русском очень много похожих … Читать далее
Спальный шкаф для двоих
Это название одной серии из цикла передач «Их нравы», которая выходит на НТВ. Журналист Кирилл Звягинцев рассказывает содержимое путеводителей: http://ihnravy.ntv.ru/sujet/14245/ «Самый дождливый город Европы», — так называют второй по величине город Норвегии — Берген. Ветра с Северного моря регулярно приносят … Читать далее
Вертолёт
Вертолёт нам подарили знакомые Игоря, которые живут в Канаде. Он пришел в посылке. Сами мы, конечно, читали надпись на коробке и думали, что вертолёт нам пока покупать рано. Сам вертолёт во время испытаний тоже кричал: «Рано!» Лучшим моментом фильма является … Читать далее
Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев
Метки: арборет, ботаника, вертолёт, дети, игры, прогулки
Оставить комментарий
17 апреля 2013 года Концерт русских музыкантов в Korskirken / SENSemble i Korskirken
Kjære venner og kollegaer! Vi vil svært gjerne invitere Dere til vår konsert Onsdag 17. April kl.19 i Korskirken Programmet er vi veldig fornøyd med, og det vil bli servert spennende og eksotisk musikk fra forskjellige verdenshjørner! Mendelssohn, Webern, Barber … Читать далее
Уборка на остановке около Арборета
На одну остановку уходит много времени (эту остановку уборщик только мыл не меньше 10 минут + он убирал мусор из баков). Я снимала из ботсада, издалека, видео дрожит: http://youtu.be/RfmhyOQyfH8
Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев
Метки: автобусы, коммунальные службы, мусор, транспорт
Оставить комментарий
Апрель: Зяблик, малиновка, поползень, крокусы в Арборете
Зяблик:
Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев
Метки: арборет, весна, деревья, природа, прогулки, птицы, цветы
Оставить комментарий
Национальный костюм
Бабушка готовится к 17 мая, чтобы Терентий увидал вышивку с исторической родины. Это областной украинский узор. А это норвежские узоры:
Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев
Метки: вышивка, дети, праздники, рукоделие, традиции, Украина
Оставить комментарий
Весенние события в Арборете
16. april 19.30 Rosedyrking på Vestlandet 20. april 10.00 Stell av roser med hovedvekt på beskjæring 27. april 11.00 Plantesalg (единственная подходящая встреча для не знающих норвежского) 14. mai 18.00 Årsmøte i Arboretets venner Увидимся в парке! Наступает Время нарциссов! … Читать далее
Зеленые перчатки, авария Долка, антифа-граффити и другое
Инсталляция располагается под мостом, недалеко от Флориды.