Фотография сделана по дороге к пляжу для натуристов в Колевогене. То, что написано сверху – международное. Внизу написано примерно так: думать о (благополучии) других так же, как и о собственном (благополучии) – это закон. Думать о других, как о себе самом.
Вообще такие записки в Норвегии на каждом углу не лежат. Можно бесконечно долго нарушать обычаи и норвежцы за это будут на вас “долго смотреть”. Ведь для того, чтобы сделать замечание, надо нарушить правило “Не думай, что ты можешь чему-то нас научить…”
Это удивительный случай, когда замечание таки было сделано. Машина, хозяину которой адресован текст, слегка заблокировала въезд-выезд на крупную пляжную парковку в очень жаркий день.