Дорогие друзья!!
Мы очень рады пригласить Вас на наш концерт камерной музыки “Musikksalongen 5” который состоится 9 декабря 2012 года в 18.00.
Адрес : Vaskerelven 1. 5012 Bergen.
Программа концерта:
Arthur Honegger: Сонатина для двух скрипок, соль мажор (1920).
Antonin Dvorák: Терцет для двух скрипок и альта, соч.74
Александр Бородин: Квартет No2 для двух скрипок, альта и виолончели, ре мажор
Исполнители:
Алексей Черкасов – скрипка
Сергей Летягин – скрипка
Håvard Rognli – альт
Péter Palotai – виолончель
Не забудьте захватить хорошее настроение, а также пригласить своих друзей.
Надеемся, что Вы будете наслаждаться музыкой также как и мы. 🙂
Hjertelig velkommen til vår neste kammermusikkonsert i Chagall – “Musikksalongen 5” den 09. 12. 2012. Adressen er Vaskerelven 1. 5012 Bergen
Programm:
Arthur Honegger: Sonatine pour deux violons, G dur (1920)
Antonin Dvorák: Terzetto for to fioliner og bratsj, op.74
Alexander Borodin: strykekvartett No 2 for to fioliner,
bratsj og cello, D dur
Alexey Cherkasov – fiolin
Sergey Letyagin – fiolin
Håvard Rognli – bratsj
Peter Palotai – cello
Hjertelig velkommen!
Welcome to our chamber music concert in Chagall – “Musikksalongen 5” on Sunday 09. 12. 2012. The address is Vaskerelven 1. 5012 Bergen.
The program:
Arthur Honegger: Sonatine pour deux violons G major (1920)
Antonin Dvorák: Terzetto for two violins and viola, op.74
Alexander Borodin: String Quartet No 2 for 2 violins, viola and cello, D major
Alexey Cherkasov – violin
Sergey Letyagin – violin
Håvard Rognli – viola
Peter Palotai – cello
Donations will be thankfully accepted to help the starving musicians around Bergen 🙂 We hope to see you there!
Szeretettel meghívunk mindenkit a következő kamarazenei estünkön a Chagall-ban december 9-én. a cím: Vaskerelven 1. 5012 Bergen.
Program:
Arthur Honegger: Sonatine két hegedűre, G dúr (1920)
Antonin Dvorák: Terzetto két hegedűre és brácsára, op.74
Alexander Borodin: D dúr vonósnégyes No 2.
Közreműködnek:
Alexej Cserkaszov – hegedű
Szergej Letyagin – hegedű
Håvard Rognli – brácsa
Palotai Péter – cselló
A koncert bevételét az éhező bergeni zenészek megsegítésére fordítjuk:) Várunk szeretettel!