В этом году в День государственности Литвы (в день коронации некогда объединившего литовские земли князя Миндаугаса) бергенская литовская община приглашает всех на торжественные мероприятия.
Если позволит погода, в центре Бергена на 200 метров будет поднят огромный литовский флаг размером 400 квардратных метров. Вот фотографии похожей акции.
Время – с 12 до 14 часов.
Место – Фестплассен.
Второе событие состоится в 20:00 – будут петь гимн. Дополнительная информация
Kestutis Kaupas – koordinator for kunst og kultur Litauisk Forening I Bergen
www.bergenas.no 911 31610
Lietuva, Tėvyne mūsų
Tu didvyrių žeme,
Iš praeities Tavo sūnūs
Tą stiprybę semia.
Tegul Tavo vaikai eina
Vien takais dorybės
Tegul dirba Tavo naudai
Ir žmonių gėrybei
Tegul saulė Lietuvoj
Tamsumas prašalina,
Ir šviesa, ir tiesa
Mūs žingsnius telydi.
Tegul meilė Lietuvos
Dega mūsų širdyse,
Vardan tos Lietuvos
Vienybė težydi!
Летува, отчизна наша,
Ты — земля героев,
И сыны Твои на прошлом
Все величье строят.
Пусть шагают Твои дети
К правде, шаг за шагом.
Пусть творят Тебе на пользу
И людям на благо.
И пусть солнце Летувы
Мрак ночной развеет,
И свет, и истина
Путь наш озаряют.
Пусть горит любовь Литвы
В сердцах яркой чашей.
В честь судьбы той Литвы —
Единение наше!
Подобные акции состоятся по всему миру.
Heising Stor Litauisk flag med drage prosjekt 6 juli er Litauisk Kongens Mindaugas kronin dag og vi, Litauisk forening i Bergen, ønsker denne dagen bemerk med å heve stor Litauisk flagg. Med denne handlingen vi ønsker å
informere sine landsmenn om oss (Litauisk forening i Bergen), og gledelig overraske bergenser.
Flagg er 400 kvadrat meter størrelse og heises med hjelp av drage. Drages fly hoyde er rund 200 – 300 meter, og flagg kan heises i 100 – 200 meter høyde. Tiltak kan tas 2-3 timer.
Flagg skal transporteres fra Litauen og vil bli hevet med en erfart dragemann, Tadas Surkys. Dene handlingen er ikke farlig og det er ingen risiko for skade noe.
Mer info på: http://sites.google.com/site/tadoaitvarai/home
Suksess av arrangementet er avhenger av værforhold. Det er umulig å utføre dete om blir regn eller vind mindre en 3m/s.
Kestutis Kaupas – koordinator for kunst og kultur
Litauisk Forening I Bergen
www.bergenas.no
911 31610