Hilde Sofie Pettersen (журнал FETT) – на первом фото она вторая справа – устроила 13 декабря 2014 года замечательную рождественскую вечеринку для редакторов бергенских медиа. Всё происходило с 13.00 до 15.00 в магазине “Робот” по адресу Domkirkegaten 4 (магазин располагается в том же здании, что и молодежный центр 1880). На встречу пришли издатели литературных, музыкальных, культурных и политических журналов ENO, SNITT, RØYST, PROSOPOPEIA, REPLIKK, LUN, FANFARE, CIRKA. Был представлен новый номер феминистского журнала FETT. 
Играл дуэт ” Din Tjommi Jonny” – Jonny Bayer (29) og Jan Hakim (29) – из Филлингсдалена.
Я принесла свою книгу “The city talks – activism in Bergen” и все находили себя на фотографиях. Участницы женской исторической ночи:
На следующей фотографии в центре – девушка с обложки первого “Города говорит” – известная феминистка Jette Fugelsnes Christensen, молодой политик из Рабочей партии, многие годы работающая в парламенте, сейчас входящая в Stortingets kontroll- og konstitusjonskomité.
Теперь Book “The city talks” (оба тома) и остальные журналы продаются в Роботе.
Хозяин магазина – Henrik Svanevik – постит картинку с концерта в Инстаграм. Рядом с ним – новый номер журнала FETT.
Дед Мороз из журнала FETT “Так выглядит феминист!”: 
Напечатанный на очень интересной бумаге журнал Cirka – оплот современного концептуализма. 
Первое предложение художественного текста как переводческая задача:
Что любопытно, почти во всех журналах были российские страницы. В поэтическом журнале Prosopopeia, темой которого был литературный мусор, нашлась билингвальная Цветаева:
На встрече было не менее, чем сто человек – люди приходили и уносили с собой книги, пластинки, футболки. Праздник получился отличный.
Встреча в фэйсбук.